When Jack (Leonardo DiCaprio) is preparing to draw Rose (Kate Winslet), he tells her to “Over on the bed… the couch.” The line was scripted “Over on that couch”, but DiCaprio made an honest mistake and James Cameron liked it so much he kept it in.